Omar retweets video by anti-Israel group investigated by FBI for possible terrorism ties