Not again! Washington DC mayor spotted maskless at wedding party after her indoor mask mandate kicks in