Hostelworld hoping for demand to return as revenues slump