Democrat Tammy Duckworth hasn’t paid property tax on her Illinois home since 2015, report says