Short-term rentals have become inexorable