Better tech and decision-making are hotel trends to watch for in 2022