COVID stalls closing of gender pay gap in travel and hospitality