Busbud expands in Latin America with fresh funding, acquisition