Vacation rental property managers see revenue gains through data investment