Moscow puts pressure on peace talks with ‘public statements’, Kiev claims