MP under investigation for watching porn in Commons says he opened file by mistake