Kane’s representatives ‘reached out’ to Man City over transfer before they opted for Haaland deal