Liverpool fans forced to queue until half time and tear gas used on crowds amid Champions League final delays