Sonder restructuring to include layoffs, growth limits