Twitter misses sales estimates amid Musk legal battle