Trump and sons denounce ‘witch hunt’ after N.Y. Atty. Gen. James files civil fraud suit