Energy costs seen as biggest challenge for European hotels