Second-home ownership startup offering "hotel-like" stays raises $30M