Mohamed Salah faces an emotional and intellectual conflict between Liverpool and Al-Ittihad