Trivago Q3 hit by less favorable market conditions