Sabre reports revenue gains in Q3 but losses increase