How property data will unlock AI and shape short-term rentals