تراجع مؤشرات الأسهم وسعر النفط الأميركي