Fury as ISIS fanatic ‘who could encourage attacks on Brits’ allowed to remain in the UK – to protect HIS human rights