Travel experts reveals the cheapest day to book flights and trains for summer holiday – you could save hundreds