Pastry chef from Beatrix, which has Chicago-area locations, shares chocolate cake recipe