Tomb Raider modder reveals he spent the last year heading up the trilogy remaster