Private U.S. spacecraft is on its side on the moon, company says