Lindsay Hoyle days away from fresh crisis as SNP set to double down on Commons row