Guterres: Rafah attack to push Gazans into new ‘circle of hell’