Apple settles pension lawsuit with English council for $490 million