MIT researchers develop new method for single-pass AI image generation