Smelly plant forces idyllic picnic area to shut for a month