Tesla production snags send deliveries tumbling