B.C. woman facing steep medical bills, uncertain future after Thailand crash