Deaths of 48 people in 1981 Irish nightclub fire were unlawful killing, jury rules