Lack of detention space could force CBSA to release detainees, internal memo warns