After hearing thousands of last words, this hospital chaplain has advice for the living