Columbia University’s Shafik rebuked over Gaza crackdown but avoids censure