كورتوا يعود للملكي