Missouri prosecutors to seek death penalty in killing of court employee and police officer