Smaller parties may be squeezed out of UK election TV leadership debates