A recent Microsoft data breach also let Russian hackers compromise US federal agencies