Neighbor accused of killing missing Oregon newlywed nurse makes first court appearance