تراجع في أداء مؤشرات الأسهم الأميركية