No 10 braced for potential defeat in Labour conference winter fuel vote