فورد إكسبيديشن، تحسينات للعام 2025 ونُسخة تريمور