Daily mortgage rates for Oct. 21, 2024: Average rates for 30-year, 15-year terms hold steady