Best tax software for 2024: 5 ways to simplify your return — from free to premium options