The Army wants Microsoft to "substantially" lower the price of its $80,000 HoloLens-based goggles